inglésAlbula gilberti is distinguished from A. esuncula by the following characters: the pelvic-fin tip reach the posterior edge of the anus (vs. tip not surpassing the anterior edge); pelvic-fin rays varies from 9 to 12 (vs. always 10); lateral-line scale counts 68-73 (vs. 68-71); and, gill rakers on first gill arch are higher, 4-10 (vs. 3-8). Since only four or nine specimens were examined for A. esuncula, the diagnostic value of the meristic differences between both species and the position of the pelvic-fin tip should not be considered validated yet and be used with caution. Albula gilberti also differs from A. esuncula by diagnostic nucleotide substitutions at 17 different sites in the 544 bp cytb gene segment; the cytb segment corresponds to nucleotide positions 14502-15045 in the complete mitochondrial genome of Albula glossodonta [GenBank accession no. AP002973; phylogenetic evidence suggests that the genome sequenced was actually from A. argentea (= A. forsteri) and not A. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Ref. 88068).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolAlbula gilberti es distinguido de a. esuncula por los siguientes caracteres: la punta de la aleta pélvica alcanzan el borde posterior del ano (frente a punta de no sobrepasar el borde anterior); los rayos de la aleta pélvica varía de 9 a 12 (vs siempre 10); escala de la línea lateral cuenta 68-73 (vs 68-71); y branquiespinas en el primer arco branquial son mayores, 4-10 (vs. 3-8). Puesto que solamente cuatro o nueve especímenes fueron examinados para esuncula a., el valor diagnóstico de las diferencias entre especies y la posición de la punta de la aleta pélvica merísticos no debe considerarse validado aún y ser usado con precaución. Albula gilberti también difiere de a. esuncula por substituciones del nucleótido diagnóstico en 17 sitios distintos en el segmento de gene de cytb de 544 bp; el segmento de cytb corresponde a las posiciones del nucleótido 14502-15045 en el genoma mitocondrial completo de Albula glossodonta [GenBank accesión no. AP002973; evidencia filogenética sugiere que el genoma secuenciado fue realmente de a. argentea (= a. forsteri) y no glossodonta a. (Pfeiler s et al., 2006)] (Ref. 88068).
Imagen no disponible