anglaisAlbula gilberti is distinguished from A. esuncula by the following characters: the pelvic-fin tip reach the posterior edge of the anus (vs. tip not surpassing the anterior edge); pelvic-fin rays varies from 9 to 12 (vs. always 10); lateral-line scale counts 68-73 (vs. 68-71); and, gill rakers on first gill arch are higher, 4-10 (vs. 3-8). Since only four or nine specimens were examined for A. esuncula, the diagnostic value of the meristic differences between both species and the position of the pelvic-fin tip should not be considered validated yet and be used with caution. Albula gilberti also differs from A. esuncula by diagnostic nucleotide substitutions at 17 different sites in the 544 bp cytb gene segment; the cytb segment corresponds to nucleotide positions 14502-15045 in the complete mitochondrial genome of Albula glossodonta [GenBank accession no. AP002973; phylogenetic evidence suggests that the genome sequenced was actually from A. argentea (= A. forsteri) and not A. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Ref. 88068).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisAlbula gilberti se distingue d'a. esuncula par les caractères suivants : l'extrémité de la nageoire pelvienne atteignent le bord postérieur de l'anus (vs pointe ne dépassant pas le bord antérieur) ; nageoire pelvienne varie de 9 à 12 (vs toujours 10) ; ligne latérale échelle compte 68-73 (vs 68-71) ; et, branchiospines sur le premier arc branchial sont plus élevés, 4-10 (vs 3-8). Étant donné que quatre ou neuf spécimens ont été examinés pour a. esuncula, la valeur diagnostique des différences entre les deux espèces et la position de l'extrémité de la nageoire pelvienne méristiques n'est pas validé encore et être utilisée avec prudence. Albula gilberti diffère également d'a. esuncula par substitutions nucléotidiques diagnostique à 17 endroits différents dans le segment de gène cytb bp 544 ; le segment cytb correspond aux postes de nucléotides 14502-15045 dans le génome mitochondrial complet d'Albula glossodonta [GenBank accession non. AP002973 ; phylogénétiques montrent que le génome séquencé était en fait a. argentea (= a. forsteri) et pas a. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Réf. 88068).
Image non disponible