angolAlbula gilberti is distinguished from A. esuncula by the following characters: the pelvic-fin tip reach the posterior edge of the anus (vs. tip not surpassing the anterior edge); pelvic-fin rays varies from 9 to 12 (vs. always 10); lateral-line scale counts 68-73 (vs. 68-71); and, gill rakers on first gill arch are higher, 4-10 (vs. 3-8). Since only four or nine specimens were examined for A. esuncula, the diagnostic value of the meristic differences between both species and the position of the pelvic-fin tip should not be considered validated yet and be used with caution. Albula gilberti also differs from A. esuncula by diagnostic nucleotide substitutions at 17 different sites in the 544 bp cytb gene segment; the cytb segment corresponds to nucleotide positions 14502-15045 in the complete mitochondrial genome of Albula glossodonta [GenBank accession no. AP002973; phylogenetic evidence suggests that the genome sequenced was actually from A. argentea (= A. forsteri) and not A. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Ref. 88068).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarAlbula gilberti különbözik A. esuncula szerint a következő karaktereket: a kismedencei fin tipp, kiérünk hátsó a végbélnyílás (szemben a Tanács nem felülmúlja az elülső él); kismedencei fin sugárzás változik 9-12 (vs. mindig 10); az oldalvonal skála számít 68-73 (vs. 68-71). és, gill rakers a első gill arch magasabb, 4-10 (vs 3-8). Mivel csak négy vagy kilenc mintáit vizsgálták az A. esuncula, a diagnosztikai értéke az meristic különbség a kismedencei fin tipp helyzetéről és a faj nem tekinthető még érvényesített, és óvatosan kell alkalmazni. Albula gilberti is különbözik A. esuncula diagnosztikai nukleotid helyettesítések 17 különböző helyeken lévő 544 bp cytb gén szegmensben; a cytb szegmens nukleotid helyzetének 14502-15045 a teljes Mitokondriális genom Albula glossodonta felel meg [GenBank csatlakozási nem. AP002973; filogenetikus bizonyítékok arra utalnak, hogy a genom ütemezni valójában A. argentea (= A. forsteri) és nem A. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Ref.: 88068).
A kép nem elérhető