ingliseShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiKestadega paks ja tahke, pumbatud, inequilateral, jämedalt quadrate kuju arcuate tagumine marginaal ja kaldu truncate posterior madalam; veidi inequivalve, vasak valve selgelt kattuvate õige ventiil ventrally ja tagantjärele. Kardinal ala üsna pikad ja kitsad. Umbes 33 radiaalne ribid (30 – 36) kell iga klapi; ribi sama lai kui pragudest, granuleeritud vasakul Valve. Periostracum hästi arenenud. Sisemine veerised vastab väline radiaalne ribid tugev crenulations. No byssal haigutus. Värvus: väljaspool kest valge all mustjas pruun periostracum. Siseküljel valkjas.