ingleseShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoConchiglia spessa e solida, gonfiato, infringement, approssimativamente quadrata in forma con margine ventrale arcuata e obliquamente tronca margine posteriore; leggermente inequivalve, valvola sovrapposizione distintamente la valvola destra ventralmente e posteriormente a sinistra. Cardinale zona piuttosto lunga e stretta. Circa 33 costole radiali (da 30 a 36) presso ogni valvola; costole larga quanto gli interstizi, granulato su valvola sinistra. Periostracum ben sviluppato. Margini interni con forte dentellata corrispondente con le creste radiali. Nessun bissali gape. Colore: di fuori del guscio bianco sotto il periostracum marrone nerastro. Biancastra sul lato interno.