engleskiShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiLjuska debela i čvrsta, napuhan, inequilateral, približno kvadratnu formu s arkuatnih Ventralni rub i koso skraćivanje stražnjeg ruba; malo inequivalve, ostavio ventil izrazito preklapanje pravu ventil ventrally i posteriorly. Glavno područje prilično duge i uske. Oko 33 radijalnim rebrima (30 do 36) na svakom od ventila; rebra kao širok kao interstices, granulirani na lijevi ventil. Periostracum dobro razvijena. Unutarnje margine sa jakim crenulations s vanjskim radijalnim rebra. Nema byssal zijevati. Boja: izvan ljuske bijeli pod crnkasta smeđe periostracum. Unutarnje strane bjelkast.