angličtinaShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaSkořápce silná a pevná, nahuštěné, inequilateral, zhruba čtvrtkruhových tvaru s arcuate ventrální marži a šikmo zkracování zadní; mírně inequivalve, odešel ventil výrazně překrývá pravý ventil na břiše a zadní části. Kardinál oblast poměrně dlouhé a úzké. Radiální žebra asi 33 (30 až 36) v každém ventilu; žebra stejně široká jako škvír, granulované na levé ventilu. Periostracum dobře vyvinuté. Vnitřní okraje se silnou crenulations s vnější radiální žebra. Žádná byssal civět. Barva: mimo prostředí bílé pod načernalé hnědá periostracum. Vnitřní strana bělavé.