inglêsShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsCasca grossa e sólida, inflada, inequilateral, aproximadamente quadrate em forma com margem ventral arqueada e margem posterior obliquamente truncada; ligeiramente inequivalve, deixada a válvula distintamente sobrepondo a válvula certa ventralmente e posteriormente. Cardeal área bastante longa e estreita. Cerca de 33-nervuras radiais (30 a 36) para cada válvula; tão grande quanto os interstícios, costelas granulado na válvula à esquerda. Perióstraco bem desenvolvido. Margens internas com forte crenulado correspondente com as costelas radiais externas. Não byssal gape. Cor: fora do escudo branco sob o perióstraco marrom enegrecido. Lado interno esbranquiçado.