inglésShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolCáscara gruesa y sólida, inflado, inequilateral, áspero cuadrado en forma con margen ventral arqueado y el margen posterior oblicuo truncado; ligeramente inequivalve, claramente superpuestas la válvula derecha ventral y posteriormente la válvula a la izquierda. Zona cardinal más bien larga y estrecha. Unos 33 costillas radiales (de 30 a 36) en cada válvula; las costillas tan amplia como los intersticios, granulado sobre válvula izquierda. Periostracum, bien desarrollado. Márgenes internos con fuertes crenulations correspondiente con las costillas radiales externas. No gape BISO. Color: fuera de cáscara blanca bajo el periostracum marrón negruzco. Lado interno blanquecino.