angielskiEtmopterus sculptus is a moderately large, stout, species of linear-denticled Etmopterus, which separates it from most other members of this genus, and can be distinguished from its three closest congeners within the E. Lucifer-group, E. brachyurus, E. lucifer, and E. molleri, by the length of its anterior flank markings being slightly longer than its posterior branch. The posterior branch of the flank markings on E. brachyurus and E. molleri are shorter relative to the anterior branch, and in E. lucifer, the anterior branch is nearly twice the length of the posterior branch. The new species can also be distinguished from its closest congeners by the arrangement of dermal denticles that extend over most of the upper and lower body surface. Etmopterus sculptus possesses non-overlapping denticles, giving it a rougher, more sculpted texture than these other aforementioned species. The arrangement of the dermal denticles onthe ventral head surface is also a good character for separating these species, with E. sculptus having uniformly distributed denticles while the ventral surface of E. Lucifer and E. molleri is sparsely covered with denticles. The ventral surface of the head of E. brachyurus typically lacks dermal denticles (Ref. 87957).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiEtmopterus sculptus – gatunek umiarkowanie duże, grube, liniowe denticled Etmopterus, który oddziela go od większości innych członków tego rodzaju i mogą być odróżnione od jego trzy najbliższe kongenerów w E. Lucyfer-Grupa, E. brachyurus, Lucyfer E.i E. molleri, przez długość jego przedniej flanki oznaczenia jest nieco dłuższy niż jego tylnej gałęzi. Tylnej gałęzi flanki oznakowania na E. brachyurus i E. molleri jest krótszy w stosunku do gałęzi przedniej, i w E. Lucyfera, gałęzi przedniej jest prawie dwa razy długość tylnego oddziału. Nowe gatunki można również odróżnić od jego najbliższy kongenerów przez układ guzków skórnych, które rozciągają się na większość powierzchni górnej i dolnej części ciała. Etmopterus sculptus posiada nie pokrywających się guzków, nadając jej chropowatych, bardziej rzeźbione tekstura niż te inne wyżej wymienionych gatunków. Układ guzków skórnych na brzusznej powierzchni głowy jest również dobry znak dla oddzielenia tych gatunków, z E. sculptus o równomiernie guzków, podczas gdy na brzusznej powierzchni Lucyfer E. i E. molleri pokryta jest słabo guzków. Brzusznej powierzchni głowy E. brachyurus zazwyczaj brakuje guzków skórnych (Ref. 87957).
Obraz niedostępny
