angolEtmopterus sculptus is a moderately large, stout, species of linear-denticled Etmopterus, which separates it from most other members of this genus, and can be distinguished from its three closest congeners within the E. Lucifer-group, E. brachyurus, E. lucifer, and E. molleri, by the length of its anterior flank markings being slightly longer than its posterior branch. The posterior branch of the flank markings on E. brachyurus and E. molleri are shorter relative to the anterior branch, and in E. lucifer, the anterior branch is nearly twice the length of the posterior branch. The new species can also be distinguished from its closest congeners by the arrangement of dermal denticles that extend over most of the upper and lower body surface. Etmopterus sculptus possesses non-overlapping denticles, giving it a rougher, more sculpted texture than these other aforementioned species. The arrangement of the dermal denticles onthe ventral head surface is also a good character for separating these species, with E. sculptus having uniformly distributed denticles while the ventral surface of E. Lucifer and E. molleri is sparsely covered with denticles. The ventral surface of the head of E. brachyurus typically lacks dermal denticles (Ref. 87957).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEtmopterus sculptus egy nagy, kövér, faj lineáris denticled Etmopterus, amely elválasztja a legtöbb többi tagja ehhez a nemhez, és lehet különböztetni a három legközelebbi rokonvegyületek belül az E. Lucifer-csoport, E. brachyurus, E. luciferés E. molleri, a hossza az elülső szárny jelölések, hogy valamivel hosszabb, mint a hátsó ág. A hátsó ág, a lágyék olyan jelöléseket elhelyezni, E. brachyurus és E. molleri rövidebbek, az anterior ág képest, és E. lucifer, az anterior ág majdnem kétszerese a hossza a posterior ág. Az új faj is megkülönböztethető a legközelebbi rokon vegyületek bőrön fogacskák, hogy mint a legtöbb a felső és alsó test felületének kiterjesztése megegyezés. Etmopterus sculptus rendelkezik egymást nem átfedő fogacskák, így ez egy durvább, több faragott textúra, mint ezek a többi fent említett fajok. A megállapodás a dermális fogacskák fej ventrális felszínén is egy jó karakter, ezek a fajok, elválasztó, E. sculptus , amelyek egyenletesen elosztott fogacskák, míg E. Lucifer és E. molleri ventrális felszíne ritkán borított fogacskák. E. brachyurus vezetőjének ventrális felszíne általában hiányzik dermális fogacskák (Ref.: 87957).
