inglésEtmopterus sculptus is a moderately large, stout, species of linear-denticled Etmopterus, which separates it from most other members of this genus, and can be distinguished from its three closest congeners within the E. Lucifer-group, E. brachyurus, E. lucifer, and E. molleri, by the length of its anterior flank markings being slightly longer than its posterior branch. The posterior branch of the flank markings on E. brachyurus and E. molleri are shorter relative to the anterior branch, and in E. lucifer, the anterior branch is nearly twice the length of the posterior branch. The new species can also be distinguished from its closest congeners by the arrangement of dermal denticles that extend over most of the upper and lower body surface. Etmopterus sculptus possesses non-overlapping denticles, giving it a rougher, more sculpted texture than these other aforementioned species. The arrangement of the dermal denticles onthe ventral head surface is also a good character for separating these species, with E. sculptus having uniformly distributed denticles while the ventral surface of E. Lucifer and E. molleri is sparsely covered with denticles. The ventral surface of the head of E. brachyurus typically lacks dermal denticles (Ref. 87957).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolEtmopterus sculptus es una especie moderadamente grande, robusto, de linear-denticulados Etmopterus, que lo separa de la mayoría de los miembros de este género y puede ser distinguido de sus tres congéneres más cercanos dentro de la E. Lucifer-grupo, E. brachyurus, lucifer E.y E. molleri, por la longitud de sus marcas flanco anterior es ligeramente más larga que su rama posterior. La rama posterior de las marcas flanco E. brachyurus y E. molleri son más cortos en relación con la rama anterior, y en E. lucifer, la rama anterior es casi dos veces la longitud de la rama posterior. La nueva especie puede distinguirse también de sus congéneres más cercanos por la disposición de los dentículos dérmicos que se extienden sobre la mayoría de la superficie superior e inferior del cuerpo. Etmopterus sculptus posee dentículos no superpuestas, dándole una textura más áspera, más esculpida que estas otras especies mencionadas. La disposición de los dentículos dérmicos en la superficie ventral de la cabeza también es un buen personaje para la separación de estas especies, con E. sculptus tener dentículos uniformemente distribuidas, mientras que la superficie ventral de Lucifer E. y E. molleri es escasamente cubierta con dentículos. La superficie ventral de la cabeza de E. brachyurus típicamente carece de dentículos dérmicos (Ref. 87957).