englantiBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiPitkänomainen ja hyvin pakattua; yläleuan jalostettaessa vahva mutta erittäin pitkä nokka; kaksiosainen selkäevä korkeus ensimmäinen vähemmän sitten kehon suurin syvyys lyhyt anteriorly, pitempi keskellä, niin tulee lyhyempi posteriorly; Rintaevät ovat falcate ja joustava, jossa 21-23 säteillä; keho tiheään peitetty pieniä, upotettu asteikkojen kanssa teräviä kohtia 1-2 takaisin tummansininen 15 sinertävä baareja ympäri kylkiosat; vatsapuolella vaalea hopea; kalvo ensimmäinen selkäevä sininen musta, jossa on tummia täpliä (viite 55763). Tummansininen edellä hopeanhohtoinen valkoinen alla; Joskus on valo sininen pystyraitoja; ensimmäinen selkäevä mustahkoja tummansiniseksi, muut evät hyvin tumman ruskeat Tignes tummansininen Joissakin yksilöt. Body sinimusta dorsally ja hopeanhohtoinen valkoinen ventrally, noin 25 vaalea, koboltti värinen nauhoilla, joka koostuu pyöreä pisteitä tai kapea baareja (ehkä ei aina näy erityisesti säilöttyjä yksilöitä). Bill pitkä, erittäin tukeva ja pyöreä poikkileikkaukseltaan. Nape huomattavan korkea. Oikean ja vasemman branchiostegal kalvot yhdessä, mutta ilmainen Yhdistyneestä kokonaan kannaksella. Ei kiduskaaren. Keho tiheään peitetty venyttää, paksu, luinen asteikot, joista usein 1 tai 2 joskus 3, posterior pistettä. Pyrstönvarsi on hoikka vahva kahden tunnelikölit kummallakin puolella ja matala lovi, selkä ja vatsa pinnalla.