IngliżBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiKorp tawwali u mhux ikkompressat ħafna; xedaq upper prodotti ġewwa it-tirqim robusta imma mhux twil ħafna a; żewġ gangliji tax-xewk, l-għoli tal-inqas ewwel allura l-ikbar korp fond, fil-qosor anteriorly, itwal fin-nofs, imbagħad isir iqsar posteriorly; mhux xewk falcate u flessibbli, b ' raġġi 21 sa 23; korp densament koperti bl-iskali żgħar, integrat mal-punti li jaqtgħu 1 jew 2; blu skur lura, bi strixxi blu 15 tul il-ġnub; tal-fidda ż-żaqq ċass; membrana tal-ewwel ikħal tad-denb gangliji sewda, bi spots skur (Ref. 55763). Blu skur hawn fuq, l-abjad silvery hawn taħt; kultant bl-istrixxi vertikali tad-dawl blu; 1 gangliji tad-denb iswed li blu skur, oħra xewk kannella skur b ' meħlus tal blu skur xi kampjuni. Tal-ġisem ikunu ikħal-suwed dorsali u silvery abjad ventrally, bl-istrixxi ċass, kobalt-kulur madwar 25, kull wieħed li jikkonsistu minn tikek tondi jew strixxi dojoq (jistgħu mhux dejjem ikunu viżibbli speċjalment fil-kampjuni ippriservat). Kont twil, ħafna stout u tonda minn sezzjoni trasversali. Kozz b'mod ċar elevat. Branchiostegal tal-lemin u xellug membrani kompletament Unit flimkien, imma ħielsa mill-Istmu. L-ebda rakers tal-garġi. Korp koperti densament bl-iskali twil, oħxon, bony, kull wieħed spiss b ' 1 jew 2, kultant 3, posterjuri punti. Kawdjali ma mal-Prim doppju qawwija fuq kull naħa u a b'darsa baxxi fuq iż-żewġ uċuħ-dorsali u bridges.
L-immaġni ma tkunx disponibbli
