anglųBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKūno pailgos ir ne labai suspaustas; viršutinio žandikaulio pagamintomis tvirtas, bet ne labai ilgas snapas; du šoninius pelekus, aukštis, pirmasis mažiau tada didžiausias kūno gylis, trumpas anteriorly, aukštesni per vidurį, tada tampa trumpesni gale; krūtinės pelekus falcate ir lanksti, su 21 – 23 spinduliai; kūnas tankiai padengtas mažas, įterptųjų svarstyklės su 1 arba 2 aštrių briaunų; atgal tamsiai mėlyna, su 15 melsva barų visoje ir paslėpsniai; pilvo šviesiai sidabro; membrana pirmasis nugaros peleką mėlyna spalva juoda, su tamsiomis dėmėmis (Nr. 55763). Tamsiai mėlyna pirmiau, sidabriškai balta žemiau; kartais su šviesiai mėlynos spalvos vertikalias juostas; 1-asis nugaros peleką juosva, tamsiai mėlyna, kita pelekai tamsiai rudos spalvos su atspalvių tamsiai mėlyna, kai kurie egzemplioriai. Kūno mėlyna-juoda kartais išilginiais ir silvery balta ventrally, su maždaug 25 šviesiai, kobalto spalvos juostelėmis, kiekvienas iš apvalių taškais arba siauras juostas (ne visada gali būti matomas ypač konservuoti egzempliorių). Bill ilgas, labai apkūnus ir apvalūs skerspjūvio. Sprando pastebimoje padidėjęs. Dešinysis ir kairysis branchiostegal membranos visiškai Didžioji kartu, bet laisvą nuo Sąsmauka. Nėra gill šienavartės. Kūnas tankiai padengtas ištemptas, storos, kaulinių svarstyklės, dažnai su 1 arba 2, kartais 3, užpakalinės taškų. Uodegos stiebelį su stiprus dvigubo kilį abiejų ir negili žingsniu ant nugaros ir pilvo paviršių.
Nuotraukos nėra
