EnglischThe carapace has the median teeth before the crevical groove blunt and inconspicuous: the rostral tooth is reduced to a tubercle, the pregastric tooth is replaced by a double row of 1 or 2 tubercles and a few inconspicuous median tubercles. The gastric tooth is the most conspicuous, it isbroad and blunt and bears a double row of tubercles. The surface of the carapace is very uneven and the tubercles are high. Between the postrostral and branchial carinae there are a few tubercles and many smooth areas. The abdomen shows a distinct median longitudinal carina on somites 2 to 5, that of somite 3 is by far the highest, and (like the one fo somite 4) bears numerous tubercles laterally. Somite 1 is quite smooth, and has the transverse groove only slightly noticeable in the extreme lateral parts. The exposed part of the following somites show no arborescent pattern, but in each somite there is a wide transverse groove there. In somite 2, both before and behind this groove there is a perfectly smooth broad ridge, a character in which the species differs from most others. In the following somites these ridges are tuberculate. In somites 4 to 6 the posterior margin is tuberculate. The fourth antennal segment has a sharp and high oblique median carina. Outside the carina the upper surface of the segment shows a row of tubercles. The outer margin of the segment bears 4 or 5 teeth (apical tooth of the segment not included), the inner margin has 5 to 7 teeth of irregular size. The anterior margin of the thoracic sternum is deeply U-shapedly incised. Each of the thoracic sternites bears a rounded median tubercle. The dactyli of pereiopods 3 to 5 show two short fringes of hair each. Colour: the dorsal surface of the body is greyish or purplish brown with darker spots. The distal segment of the antenna is often lighter. The first abdominal somite shows dorsally often a dark blue colour (Ref. 252).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschPanzerlänge hat die mittlere Zähne vor der crevical Groove, stumpf und unauffällig: Körperabschnitt Zahnes reduziert sich auf ein Tuberkel, pregastric Zahnes wird von einer doppelten Reihe von 1 oder 2 Tuberkeln und ein paar unscheinbare Median Tuberkeln ersetzt. Der Magen Zahn ist die auffälligste, es Isbroad und stumpf und trägt eine zweireihige Tuberkeln. Die Oberfläche des Panzers ist sehr unterschiedlich und die Tuberkeln sind hoch. Zwischen den postrostral und Kiemenbogen Carina gibt es ein paar Tuberkeln und viele glatte Flächen. Der Bauch zeigt eine deutliche mediane längs Carina beginnen 2 bis 5, die der Somiten 3 ist bei weitem die höchste und damit (wie eine fo Somiten 4) zahlreiche Tuberkeln seitlich. Somiten 1 ist ganz glatt und hat nur leicht spürbaren quer Nut in extremen Seitenteile. Der freiliegende Teil der folgenden beginnen zeigen kein baumartige Muster, aber in jeder Somiten gibt es dort ein breiten quer Groove. In Somiten 2 sowohl vor als auch hinter diesen Groove, gibt es eine vollkommen glatte breiten Rücken, ein Zeichen, in dem die Arten von die meisten anderen unterscheidet. In den folgenden beginnen sind diese Kämme tuberculate. In beginnen 4 bis 6 ist am hintere Rand tuberculate. Das vierte Segment der Kopf hat eine scharfe und hohen schrägen Median Carina. Außen zeigt Carina der oberen Oberfläche des Segments eine Reihe von Tuberkeln. Der äußere Rand des Segments trägt 4 oder 5 Zähne (endständige Zahn des Segments nicht im Lieferumfang enthalten), am innere Rand hat 5 bis 7 Zähne von irregulärer Größe. Am vordere Rand thorakalen Brustbeinfortsatz ist tief U shapedly eingeschnitten. Jedes der thorakalen Sternites trägt eine abgerundete Median Tuberkel. Die Dactyli Pereiopods 3 bis 5 zeigen zwei kurze Fransen jedes Haar. Farbe: die Rückenseite des Körpers ist grau oder violett Braun mit dunkleren Flecken. Das distale Segment der Antenne ist oft leichter. Das erste Abdominal-Somiten zeigt dorsal oft eine dunkelblaue Farbe (Ref. 252).
Bild nicht verfügbar
