английскиThe carapace has the median teeth before the crevical groove blunt and inconspicuous: the rostral tooth is reduced to a tubercle, the pregastric tooth is replaced by a double row of 1 or 2 tubercles and a few inconspicuous median tubercles. The gastric tooth is the most conspicuous, it isbroad and blunt and bears a double row of tubercles. The surface of the carapace is very uneven and the tubercles are high. Between the postrostral and branchial carinae there are a few tubercles and many smooth areas. The abdomen shows a distinct median longitudinal carina on somites 2 to 5, that of somite 3 is by far the highest, and (like the one fo somite 4) bears numerous tubercles laterally. Somite 1 is quite smooth, and has the transverse groove only slightly noticeable in the extreme lateral parts. The exposed part of the following somites show no arborescent pattern, but in each somite there is a wide transverse groove there. In somite 2, both before and behind this groove there is a perfectly smooth broad ridge, a character in which the species differs from most others. In the following somites these ridges are tuberculate. In somites 4 to 6 the posterior margin is tuberculate. The fourth antennal segment has a sharp and high oblique median carina. Outside the carina the upper surface of the segment shows a row of tubercles. The outer margin of the segment bears 4 or 5 teeth (apical tooth of the segment not included), the inner margin has 5 to 7 teeth of irregular size. The anterior margin of the thoracic sternum is deeply U-shapedly incised. Each of the thoracic sternites bears a rounded median tubercle. The dactyli of pereiopods 3 to 5 show two short fringes of hair each. Colour: the dorsal surface of the body is greyish or purplish brown with darker spots. The distal segment of the antenna is often lighter. The first abdominal somite shows dorsally often a dark blue colour (Ref. 252).
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката е средната зъбите преди crevical бразда тъпи и незабележими: рострален зъба е намален до нарастък, pregastric зъб се заменя с двоен ред на 1 или 2 туберкули и няколко незабележими средната туберкули. Стомашен зъб е най-видно място, то isbroad и тъп и носи двоен ред от туберкули. Повърхността на черупката е много неравномерно и туберкули са високи. Между postrostral and хриле carinae има няколко туберкули и много гладка области. Корема показва различни средната надлъжна carina somites 2 до 5, тази на сегмент 3 е несравнено най-високите и (като една fo сегмент 4) носи многобройни туберкули странично. Сегмент 1 е доста гладко и има само леко забележими напречна бразда в екстремни страничните части. Откритата част на следните somites показват arborescent модел, но във всеки сегмент има широка напречна бразда там. В сегмент 2 както преди, така и зад тази бразда има идеално гладка широка билото, знак, в който видовете се различава от повечето други. В следните somites тези ридове са tuberculate. Somites 4 до 6 задната границата е tuberculate. Четвъртият antennal сегмент има остър и висок косо средната carina. Отвън карината горната повърхност на сегмента показва ред на туберкули. Външната граница на сегмента носи 4 или 5 зъби (апикална зъб на сегмента, не са включени), вътрешния марж е 5 до 7 зъби с неправилни размери. Предна марж на гръдни гръдната кост е врязани дълбоко U-shapedly. Всяка от гръдната sternites носи заоблени средната нарастък. Dactyli на pereiopods 3 до 5 показват две къси ресни на косата всеки. Цвят: гръбната повърхност на тялото е сиво или виолетово кафяв с тъмни петна. На дисталния сегмент на антената често е по-лек. Първото коремно сегмент показва дорзално често тъмен син цвят (Ref. 252).
Няма изображение
