englezăThe carapace has the median teeth before the crevical groove blunt and inconspicuous: the rostral tooth is reduced to a tubercle, the pregastric tooth is replaced by a double row of 1 or 2 tubercles and a few inconspicuous median tubercles. The gastric tooth is the most conspicuous, it isbroad and blunt and bears a double row of tubercles. The surface of the carapace is very uneven and the tubercles are high. Between the postrostral and branchial carinae there are a few tubercles and many smooth areas. The abdomen shows a distinct median longitudinal carina on somites 2 to 5, that of somite 3 is by far the highest, and (like the one fo somite 4) bears numerous tubercles laterally. Somite 1 is quite smooth, and has the transverse groove only slightly noticeable in the extreme lateral parts. The exposed part of the following somites show no arborescent pattern, but in each somite there is a wide transverse groove there. In somite 2, both before and behind this groove there is a perfectly smooth broad ridge, a character in which the species differs from most others. In the following somites these ridges are tuberculate. In somites 4 to 6 the posterior margin is tuberculate. The fourth antennal segment has a sharp and high oblique median carina. Outside the carina the upper surface of the segment shows a row of tubercles. The outer margin of the segment bears 4 or 5 teeth (apical tooth of the segment not included), the inner margin has 5 to 7 teeth of irregular size. The anterior margin of the thoracic sternum is deeply U-shapedly incised. Each of the thoracic sternites bears a rounded median tubercle. The dactyli of pereiopods 3 to 5 show two short fringes of hair each. Colour: the dorsal surface of the body is greyish or purplish brown with darker spots. The distal segment of the antenna is often lighter. The first abdominal somite shows dorsally often a dark blue colour (Ref. 252).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCarapacei a dintilor mediană înainte de groove crevical bont şi umbră: rostral dintele este redus la un tubercul, dintele pregastric este înlocuit de un rând dublu de 1 sau 2 tuberculi şi câteva tuberculi mediană în umbră. Dintele gastrice este cele mai evidente, a isbroad şi greu de cap, şi poartă un rând dublu de tuberculi. Suprafaţa a carapacei este foarte inegală şi tuberculi sunt mari. Între postrostral şi branchial carinae există câteva tuberculi şi multe zone netede. Abdomen afişează o Carena distincte mediana longitudinală somite 2-5, care de somite 3 este de departe cea mai mare, şi (ca o fo somite 4) poartă numeroase tuberculi lateral. Somite 1 este destul de buna, si are şanţul transversal doar uşor vizibile în părțile laterale extremă. Partea expusă a somite următoarele arată nici un model arborescente, dar în fiecare somite există o canelură larg transversal acolo. În somite 2, atât înainte, cât şi în spatele canelură acest există o creasta larg perfect netede, un personaj în care speciile diferă de cele mai multe altele. În următoarele somite aceste crestele sunt tuberculate. În somite 4-6 marginea posterioara este tuberculate. Segmentul antenală a patra are un constantin mediană oblică ascutite si ridicate. În afara constantin suprafața superioară a segmentului prezinta un rând de tuberculi. Marginea exterioară a segmentului poartă 4 sau 5 dinti (apicala dinte de segment nu este inclus), marginea interioara a 5-7 dinti de dimensiuni neregulate. Marginea anterioara toracice sternului este profund U-shapedly incizate. Fiecare dintre sternites toracice poartă un tubercul mediană rotunjite. Dactyli de pereiopods 3-5 Arată două scurt franjuri de păr fiecare. Culoare: suprafaţa dorsală a corpului este gri sau violacee maro cu pete mai întunecate. Segmentul distal al antenei este de multe ori mai uşoare. Prima somite abdominale Arată dorsally des culoare albastră închisă (Ref. 252).
Imaginea nu este disponibila
