anglaisDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent waters by the combination of the following characters: large size, reaches up to at least 80 cm SL; body silvery in life; black spots on body medium to large (equal to or small than pupil), ocellated with circular white ring, scattered on back (sometimes present in predorsal area immediately in front of dorsal fin), middle and upper part of flank, and anterior part of lower half of flank in males larger than 23 cm SL, their number increasing with size; red spots irregularly shaped, surrounded with an irregular white ring, not conspicuous, scattered on a broad longitudinal area along middle of flank, their number increasing with size in specimens larger than 23 cm SL; head somewhat short (length 24.1-28.4% SL in both sexes), approximately 1.0-1.2 times body depth at dorsal-fin origin; maxilla short (length 8.5-10.7% SL in males, 8.5-9.6 in females), reaching beyond eye in specimens larger than 15 cm SL, upper edge convex posteriorly; and adipose fin somewhat deep, upper edge convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 7-9½ branched rays; pectoral fin with 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 8 branched rays (Ref. 59043)
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDistingue de tous ses congénères en Turquie et les eaux adjacentes par la combinaison des caractères suivants : grande taille, atteint jusqu'à au moins 80 cm SL ; corps argenté dans la vie ; taches noires sur medium corps à large (égale ou petite qu'élève), ocellé avec anneau circulaire de couleur blanche, (parfois présents dans la zone prédorsale immédiatement devant la nageoire dorsale) dispersés sur dos, partie moyenne et supérieure du flanc et la partie antérieure de la partie inférieure du flanc chez les mâles de plus de 23 cm SL, leur nombre augmente avec la taille ; taches rouges, de forme irrégulière, entouré d'un anneau blanc irrégulier, non visible, dispersé sur une vaste zone longitudinale médiane du flanc, leur nombre augmente avec la taille chez les spécimens de plus de 23 cm SL ; tête un peu court (longueur 24.1-28,4 % LS chez les deux sexes), environ 1,0 - 1,2 fois corps profondeur à l'origine de la nageoire dorsale ; maxillaire supérieur court (longueur 8,5-10,7 % SL chez les mâles, femelles en 8,5 à 9,6), atteignant au-delà de le œil dans les spécimens de plus de 15 cm SL, bord supérieur convexe vers l'arrière ; et adipeux fin un peu profonde, le haut bord convexe vers l'avant (Réf. 83424).
Description : la nageoire dorsale simple de 3-4 et 9-11½ rayons branchus ; nageoire anale avec 3 simples et 7-9½ ramifiés rayons ; nageoire pectorale avec 12-14 ramifiée rayons ; nageoire pelvienne avec 1 simple et 8 rayons branchus (Réf. 59043)
