engleskiDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent waters by the combination of the following characters: large size, reaches up to at least 80 cm SL; body silvery in life; black spots on body medium to large (equal to or small than pupil), ocellated with circular white ring, scattered on back (sometimes present in predorsal area immediately in front of dorsal fin), middle and upper part of flank, and anterior part of lower half of flank in males larger than 23 cm SL, their number increasing with size; red spots irregularly shaped, surrounded with an irregular white ring, not conspicuous, scattered on a broad longitudinal area along middle of flank, their number increasing with size in specimens larger than 23 cm SL; head somewhat short (length 24.1-28.4% SL in both sexes), approximately 1.0-1.2 times body depth at dorsal-fin origin; maxilla short (length 8.5-10.7% SL in males, 8.5-9.6 in females), reaching beyond eye in specimens larger than 15 cm SL, upper edge convex posteriorly; and adipose fin somewhat deep, upper edge convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 7-9½ branched rays; pectoral fin with 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 8 branched rays (Ref. 59043)
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiRazlikuje od svojih congeners u Turskoj i susjednim vodama kombinaciju sljedećih znakova: velike veličine, seže do najmanje 80 cm SL; tijelo srebrno u životu; crne točke na tijelu srednje do velike (jednaka ili male nego učenik), ocellated s kružnim bijeli prsten, (ponekad prisutna u predorsal odmah ispred leđna peraja) raspršene na leđa, srednji i gornji dio boka i prednji dio pola Boka u muškaraca veća od 23 cm SL, njihov broj se povećava s veličinom; crvene mrlje nepravilnog oblika, okružena je nepravilni bijeli prsten, ne napadan, raštrkanih na široke uzdužne područje uz sredini boka, njihov broj se povećava s veličinom u primjerci veći od 23 cm SL; glava pomalo kratka (duljine 24,1-28,4% SL u oba spola), približno 1,0 - 1,2 puta tijelo dubina leđne peraje podrijetla; čeljusti kratka (duljine 8,5-10,7% SL u muškaraca, 8,5 9,6 u žena), dostizanje iza oka u primjerci veći od 15 cm SL, gornji rub konveksan posteriorly; i masno peraja nešto duboko, gornji rub konveksan anteriorno (rif. orig. 83424).
Opis/kontrola: leđna peraja s 3-4 jednostavna i 9-11½ razgranate zrake; analne peraje sa 3 jednostavna i 7-9½ razgranate zrake; njuške sa 12-14 razgranate zrake; zdjelice peraje sa 1 jednostavan i 8 razgranate zraka (Ref. 59043)
