anglųDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent waters by the combination of the following characters: large size, reaches up to at least 80 cm SL; body silvery in life; black spots on body medium to large (equal to or small than pupil), ocellated with circular white ring, scattered on back (sometimes present in predorsal area immediately in front of dorsal fin), middle and upper part of flank, and anterior part of lower half of flank in males larger than 23 cm SL, their number increasing with size; red spots irregularly shaped, surrounded with an irregular white ring, not conspicuous, scattered on a broad longitudinal area along middle of flank, their number increasing with size in specimens larger than 23 cm SL; head somewhat short (length 24.1-28.4% SL in both sexes), approximately 1.0-1.2 times body depth at dorsal-fin origin; maxilla short (length 8.5-10.7% SL in males, 8.5-9.6 in females), reaching beyond eye in specimens larger than 15 cm SL, upper edge convex posteriorly; and adipose fin somewhat deep, upper edge convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 7-9½ branched rays; pectoral fin with 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 8 branched rays (Ref. 59043)
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųAtskirti nuo savo įvertinamu Turkijoje ir gretimuose vandenyse iš šių simbolių derinys: didelio dydžio, pasiekia iki ne mažiau kaip 80 cm SL; kūno sidabriškai gyvenime; juodos dėmės ant kūno vidutinio ir didelių (lygus arba mažas nei mokinys), povinis su sukamaisiais baltas žiedas, išsibarstę ant nugaros (kartais yra predorsal srityje iš karto prieš nugaros peleką), vidurinė ir viršutinė dalis iš šono ir priekinės dalies apatinės pusės šoninė vyrams didesnis nei 23 cm SL, jų skaičius auga dydis; raudonos dėmės netaisyklingos formos, apgaubtos su nereguliarus baltas žiedas, nėra gerai matomoje, išsibarsčiusios plačios išilginės plotas palei vidurį šono, jų skaičius auga, kurių dydis didesnis nei 23 cm SL; egzemplioriais galva šiek tiek trumpa (ilgis 24.1-28.4 % SL abiejų lyčių), maždaug 1,0 - 1,2 kartus kūno gylis ties sprando fin kilmės; viršutinis žandikaulis trumpa (ilgis 8,5-10,7 % SL vyrams, 8,5-9,6 Vietovė patelės), peržengia akių egzemplioriais didesnis nei 15 cm SL, viršutinio krašto iškilūs gale; ir riebalinis fin šiek tiek giliai, viršutinio krašto iškilūs anteriorly (Nr. 83424).
Aprašymas/kontrolė: nugaros peleką su 3-4 paprastas ir 9-11½ šakotą spinduliai; analinis fin su 3 paprasta ir 7-9½ šakotas spinduliai; nugarinio peleko su 12-14 šakotas spinduliai; dubens fin 1 paprasta ir 8 šakotą spinduliai (Ref. 59043)
