angličtinaDiagnosis: 20-24 rakers on lower limb of first arch; length of lower pharyngeal jaw < 43.5% of head length; 27-30 scales in lateral line; head length 33.6-39.5% of standard length; total dorsal rays (including spines) 24-27 (Ref. 81260). Color in life is silver-grey, darker on back, whitish below with a series of pink spots along flank, one to each scale; genital papilla small and leaf-shaped in male, truncate in female; tips of dorsal soft rays reaching vertical of 0.25 to 0.75 length of caudal, anal not quite so far; pelvic extremity reaching vent or nearly (Ref. 2).
Description: head length 33.6-39.5% SL; lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior teeth and larger straight posterior teeth; ventral keel very elongate, longer than dentigerous plate; 2-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: silvery grey, darker dorsally and pale to white ventrally; body scales with central clear spot, tinted pale pink; scale spots sometimes forming longitudinal rosy lines; upper part of head, snout and upper lip smoky grey; lower lip, half of cheek, chin and chest whitish; dorsal, anal and caudal fins uniform grey; pelvics whitish to transparent, pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: 20-24 rakers na dolní končetiny první oblouk; Délka nižší faryngální čelist < 43,5 % délky hlavy; 27-30 váhy v příčné linii; hlavní délky 33,6 39,5 % standardní délky; Celková hřbetní paprsky (včetně ostny) 24-27 (Ref. 81260). Barva v životě je nesla, tmavší na zádech, bělavé pod s řadou růžové skvrny po boku, jeden na každé stupnici; genitální papily malé a tvaru listu v male, zkrátit v ženské; Tipy hřbetní měkké záření, které dopadá vertikální délky 0,25 do 0,75 kaudální, anální, který není tak daleko; pánevní končetiny, dosahující větrací nebo téměř (č. 2).
Popis: hlava délka 33,6 39,5 % SL; nižší faryngální čelist s unicuspid přední zuby a větší rovnou zadní zuby; ventrální kýlu, velmi dlouhý, delší než dentigerous deska; řádky 2-6 zubů v ústní čelisti, vnější řada zubů bicuspid (Ref. 81260).
Zbarvení: stříbřitě šedá, tmavší dorsálně a světle bílé na břiše; tělo měřítka s centrální jasné místo, tónovaná světle růžové; měřítku skvrny někdy podélné růžové linky; horní část hlavy, čenich a horní ret kouřově šedá; dolní ret, polovinu tváře, bradu a hrudníku bělavé; anální, hřbetní a ocasní ploutví jednotná šedá; pelvics bělavý průhledný, prsní ploutve transparentní (Ref. 81260).
Obrázek není k dispozici