IngliżDiagnosis: 20-24 rakers on lower limb of first arch; length of lower pharyngeal jaw < 43.5% of head length; 27-30 scales in lateral line; head length 33.6-39.5% of standard length; total dorsal rays (including spines) 24-27 (Ref. 81260). Color in life is silver-grey, darker on back, whitish below with a series of pink spots along flank, one to each scale; genital papilla small and leaf-shaped in male, truncate in female; tips of dorsal soft rays reaching vertical of 0.25 to 0.75 length of caudal, anal not quite so far; pelvic extremity reaching vent or nearly (Ref. 2).
Description: head length 33.6-39.5% SL; lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior teeth and larger straight posterior teeth; ventral keel very elongate, longer than dentigerous plate; 2-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: silvery grey, darker dorsally and pale to white ventrally; body scales with central clear spot, tinted pale pink; scale spots sometimes forming longitudinal rosy lines; upper part of head, snout and upper lip smoky grey; lower lip, half of cheek, chin and chest whitish; dorsal, anal and caudal fins uniform grey; pelvics whitish to transparent, pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: 20-24 rakers fuq limb aktar baxxi ta ' l-ewwel arch; it-tul tal-pharyngeal xedaq t'isfel < 43.5% tat-tul ewlieni; 27-30 skali fil-linja laterali; tul ewlieni 39.5 tat-33.6% tat-tul standard; total ta ' raġġi dorsali (inkluż spines) 24-27 (Ref. 81260). Il-kulur fil-ħajja hija tal-fidda-griż, aktar skur fuq dahar, abjad hawn taħt ma ' serje ta ' tikek roża matul il-ġemb, wieħed għal kull skala; bil-ponta maqtugħa-papilla ġenitali żgħar u l-forma ta ' werqa fl-maskili, fil-mara; it-truf tar-raġġi artab dorsali jintlaħaq vertikali ta ' tul ta ' 0.25 għal 0.75 mhux kawdjali, anal pjuttost s'issa; estremità pelviku jintlaħaq ventilatur jew kważi (Ref. 2).
Deskrizzjoni: tul ewlieni 39.5 tat-33.6% SL; xedaq t'isfel pharyngeal mal-unicuspid ta ' snien anterjuri u snien dritti posterjuri akbar; bridges Prim angolat twil ħafna, itwal minn pjanċa dentigerous; 2-6 fillieri ta ' snien fil-xedaq orali, snien filliera fuq barra bicuspid (Ref. 81260).
Kolorazzjoni: silvery griż, aktar skur dorsali u ċass għal abjad ventrally; l-iskali tal-korp ma ċentrali ċara fuq il-post, mogħti kulur ħafif ċass roża; skala tikek li jiffurmaw xi drabi rosy linji; naħa tar-ras, geddum u upper lip smoky griż; lip aktar baxx, nofs tal ħaddejn, il-geddum u sider abjad; xewk dorsali, anal u kawdjali uniformi griża; pelvics abjad li trasparenti, mhux xewk trasparenti (Ref. 81260).