ingleseDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth broadened when compared to the lateral teeth; 5-6 series of scales on cheeks; 4.5-6 scales between first dorsal fin spine and upper lateral line; dark vertical bars broader than lighter inter-spaces (Ref. 53405).
Description: body deep, its depth 44.4-52.2% of standard length; outer jaw teeth bicuspid, outer jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour yellowish-grey, with 7-8 broad, oblique (forward-directed) brownish-black bars, broader than light spaces between them and extending unto belly; 1st bar at level of eye, last on caudal peduncle; pectoral fins transparent, other fins brownish-black; pelvic fins with light anterior margin (Ref. 53405). Young: blackish area on chin; vertical bars on dorsal fin matching bars on sides of body which are less oblique than in adults; much darker bar at level of "tilapian" spot, reaching spinous part of anal fin, following bar (1st on caudal peduncle) extending unto soft parts of dorsal and anal fins; caudal fin with vertical bar at base and another at centre (Ref. 53405).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: osso faringeo inferiore circa come lungo come ampia e con lamella anteriore inferiore zona dentata; denti faringei mediani ampliato rispetto ai denti laterali; 5-6 serie di squame sulle guance; 4.5-6 scale tra prima pinna dorsale della colonna vertebrale e la linea laterale superiore; barre verticali scure più ampie di inter-spazi più leggeri (Rif. 53405).
Descrizione: corpo profondo, sua profondità 44,4-52,2% di lunghezza standard; bicuspide denti esterno mascella, denti mascella esterno e tricuspide denti pharyngeal posteriore; Micro-gillrakers presente; Bilance cicloide (Rif. 53405).
Colorazione: terra di colore grigio-giallastro, con 7-8 ampia, obliqua (avanti-diretto) brunastro-nero bar, più ampio di spazi di luce tra di loro e allungabile a pancia; 1 ° bar a livello dell'occhio, ultima sul peduncolo caudale; pinne pettorali trasparenti, altre pinne brunastro-nero; pinne pelviche con leggero margine anteriore (Rif. 53405). Young: zona nerastra sul mento; barre verticali sulla pinna dorsale corrispondenti barre sui lati del corpo che sono meno obliqui rispetto negli adulti; molto più scuro bar a livello di `tilapian` spot, raggiungendo spinous parte della pinna anale, seguendo bar (1a sul peduncolo caudale) che si estende a parti molli delle pinne dorsale e anale; pinna caudale con barra verticale alla base e un altro al centro (Rif. 53405).