angļuDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth broadened when compared to the lateral teeth; 5-6 series of scales on cheeks; 4.5-6 scales between first dorsal fin spine and upper lateral line; dark vertical bars broader than lighter inter-spaces (Ref. 53405).
Description: body deep, its depth 44.4-52.2% of standard length; outer jaw teeth bicuspid, outer jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour yellowish-grey, with 7-8 broad, oblique (forward-directed) brownish-black bars, broader than light spaces between them and extending unto belly; 1st bar at level of eye, last on caudal peduncle; pectoral fins transparent, other fins brownish-black; pelvic fins with light anterior margin (Ref. 53405). Young: blackish area on chin; vertical bars on dorsal fin matching bars on sides of body which are less oblique than in adults; much darker bar at level of "tilapian" spot, reaching spinous part of anal fin, following bar (1st on caudal peduncle) extending unto soft parts of dorsal and anal fins; caudal fin with vertical bar at base and another at centre (Ref. 53405).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: zemāka pharyngeal kaulu par sen tik plaša un ar priekšpuses lamella īsāks nekā zobains jomā; vidus pharyngeal zobi paplašinājās, salīdzinot ar sānu zobiem; 5-6 sērijas svaru uz vaigiem; 4.5. 6 svari starp pirmo dorsālā fin mugurkaula un augšējo sānu līniju; tumšā vertikālas joslas plašāka nekā vieglākas savstarpējā telpās (ATS 53405).
Apraksts: ķermeņa dziļa, tā dziļums 44,4 52.2 % no standarta garums; ārējā žokļa zobus bicuspid, ārējā žokļa zobus un trikuspidālā posterior pharyngeal zobi; mikro-gillrakers klāt; svari cycloid (Nr. 53405).
Krāsojums: zemes krāsas dzeltenīgi pelēks, ar 7-8 plašu, slīpā (uz priekšu vērsts) brūnganas melnā bāri, plašāka nekā gaismas atstarpes starp tām un paplašinot unto vēders; 1 bārs līmenī acu, pēdējās kaudālā kātiņu; krūšu spuras ir caurspīdīgs, citi spuras, brūngani melns; iegurņa spuras ar priekšējās gaismas normu (sk. 53405). Jauniešiem: melngans apgabalā pie zoda; vertikālas joslas uz muguras fin saskaņošanas joslām ķermeņa pusēs, kas ir mazāk slīpas nekā pieaugušajiem; daudz tumšāks, bārs "tilapian" vietas, sasniedzot mugurizauguma anal fin, bārs (1 uz astes kātiņš) pēc daļu līmenī paplašināt unto izvēles daļas anālais un krūšu spurām; kaudālā fin ar vertikālo joslu pie pamatnes un vēl centrā (53405. Nr.).
Attēls nav pieejams
