anglųDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth broadened when compared to the lateral teeth; 5-6 series of scales on cheeks; 4.5-6 scales between first dorsal fin spine and upper lateral line; dark vertical bars broader than lighter inter-spaces (Ref. 53405).
Description: body deep, its depth 44.4-52.2% of standard length; outer jaw teeth bicuspid, outer jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour yellowish-grey, with 7-8 broad, oblique (forward-directed) brownish-black bars, broader than light spaces between them and extending unto belly; 1st bar at level of eye, last on caudal peduncle; pectoral fins transparent, other fins brownish-black; pelvic fins with light anterior margin (Ref. 53405). Young: blackish area on chin; vertical bars on dorsal fin matching bars on sides of body which are less oblique than in adults; much darker bar at level of "tilapian" spot, reaching spinous part of anal fin, following bar (1st on caudal peduncle) extending unto soft parts of dorsal and anal fins; caudal fin with vertical bar at base and another at centre (Ref. 53405).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDiagnozė: apatinę ryklės kaulų apie kaip ilgai taip plati ir su priekinės Lakšteliai trumpesnis nei dantyta srityje; vidurinės ryklės dantys išplėsta, palyginti su šoninės dantų; 5-6 serijos svarstyklės ant skruostų; 4.5-6 skales tarp pirmojo nugaros peleką stuburo ir viršutinė Šoninė linija; tamsiai Vertikalūs brūkšniai platesnės, lengvesni tarpusavio erdves (Nr. 53405).
Aprašymas/kontrolė: kūno giliai, jo gylis 44.4 52.2 proc. standartinio ilgio; išorinis žandikaulio dantų bicuspid, išorinis žandikaulio dantys ir užpakalinės ryklės dantys tricuspid; mikro-gillrakers pateikti; Svarstyklės cycloid (Nr. 53405).
Spalva: gelsvai-pilka, 7-8 platus, įstrižai (į priekį atsuktoje) rusvai juodos barai, platesnės nei šviesos tarpus tarp jų ir nusitęsė iki pilvo; žemės spalva 1-oji juosta lygiu akis, paskutiniais uodegos stiebelį; krūtinės pelekus skaidri, kita pelekai rusvai juodo; pelvic pelekus su šviesos priekinį skirtumas (Nr. 53405). Jaunimas: juodai plotas smakro; Vertikalūs brūkšniai ant nugaros peleką atitikimo baruose ant kūno pusių, kurios yra mažiau įstrižai nei suaugusiesiems; daug tamsesnis baras `tilapian` vietoje, pasiekė didžiojo krabo dalis analinio peleko, po baras (1st dėl uodegos stiebelį) lygiu išplėsti pas dalis nugaros ir analinio pelekų; uodegos pelekas su Vertikali juosta bazę ir kitą centre (Nr. 53405).