angolDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth broadened when compared to the lateral teeth; 5-6 series of scales on cheeks; 4.5-6 scales between first dorsal fin spine and upper lateral line; dark vertical bars broader than lighter inter-spaces (Ref. 53405).
Description: body deep, its depth 44.4-52.2% of standard length; outer jaw teeth bicuspid, outer jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour yellowish-grey, with 7-8 broad, oblique (forward-directed) brownish-black bars, broader than light spaces between them and extending unto belly; 1st bar at level of eye, last on caudal peduncle; pectoral fins transparent, other fins brownish-black; pelvic fins with light anterior margin (Ref. 53405). Young: blackish area on chin; vertical bars on dorsal fin matching bars on sides of body which are less oblique than in adults; much darker bar at level of "tilapian" spot, reaching spinous part of anal fin, following bar (1st on caudal peduncle) extending unto soft parts of dorsal and anal fins; caudal fin with vertical bar at base and another at centre (Ref. 53405).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Alsó garat csont a hosszú, széles, és elülső lamellák rövidebb fogazott terület; középső garat fogak bővíteni, összehasonlítva az oldalsó fogak; 5-6 sorozat mérlegek arcon; 4,5-6 mérlegek közötti első hátúszó gerinc és a felső oldalsó vonal; sötét függőleges sávok szélesebb, mint a könnyebb Inter-terek (Ref.: 53405).
Leírást/ellenőrzések: szervezet mély, a mélység 44,4 52.2 % normál hosszúságú; külső állkapocs fogai kéthegyű, külső állkapocs, fogak és garat oldalfogak tricuspidalis; jelenleg a mikro-gillrakers; mérlegek cycloid (Ref.: 53405).
Elszíneződés: talaj színe sárgás-szürke, 7-8 széles, ferde (menetirányba) barnás fekete sávok, szélesebb, mint a világos terek között és kiterjesztése szólt has; 1. bár szinten szem, utoljára a caudalis kocsány; mellizom uszonyok átlátszó, más uszonyok, barnás-fekete; medencei uszonyok a könnyű elülső margin (Ref.: 53405). Young: a feketés területen az álla; függőleges sávok a hátúszó megfelelő bárok oldalán test, amelyek kevésbé ferde, mint a felnőttek; sokkal sötétebb, bár a "tilapian" helyszínen, elérte a tövisnyúlványát része anális fin, bár (a caudalis kocsány 1.) a következő szinten kiterjesztése szólt lágy részeit és uszonyok; a farokúszót függőleges sáv alján, és egy másik központban (Ref.: 53405).
