anglaisDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth broadened when compared to the lateral teeth; 5-6 series of scales on cheeks; 4.5-6 scales between first dorsal fin spine and upper lateral line; dark vertical bars broader than lighter inter-spaces (Ref. 53405).
Description: body deep, its depth 44.4-52.2% of standard length; outer jaw teeth bicuspid, outer jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour yellowish-grey, with 7-8 broad, oblique (forward-directed) brownish-black bars, broader than light spaces between them and extending unto belly; 1st bar at level of eye, last on caudal peduncle; pectoral fins transparent, other fins brownish-black; pelvic fins with light anterior margin (Ref. 53405). Young: blackish area on chin; vertical bars on dorsal fin matching bars on sides of body which are less oblique than in adults; much darker bar at level of "tilapian" spot, reaching spinous part of anal fin, following bar (1st on caudal peduncle) extending unto soft parts of dorsal and anal fins; caudal fin with vertical bar at base and another at centre (Ref. 53405).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : os pharyngien inférieur tout aussi longtemps aussi large et avec lamelle antérieure plus courte que la zone dentée ; dents pharyngiennes médianes élargie par rapport aux dents latérales ; 5-6 séries d'échelles sur les joues ; 4.5-6 échelles entre la première épine de la nageoire dorsale et la ligne latérale supérieure ; barres verticales foncées plus larges que les inter-espaces briquet (Réf. 53405).
Description : corps profond, sa profondeur 44,4-52,2 % de longueur standard ; prémolaire dents mâchoire externe, dents de la mâchoire externe et tricuspide dents pharyngiennes postérieures ; micro-branchiospines présentent ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : sol coloris gris-jaunâtre, avec 7-8 larges, obliques (dirigée vers l'avant) brun-noir bars, plus larges que celle de la lumière espaces entre eux et s'étendant vers le ventre ; 1 St bar au niveau de l'oeil, enfin sur le pédoncule caudal ; nageoires pectorales transparentes, autre palmes noir brunâtre ; nageoires pelviennes avec légère marge antérieure (Réf. 53405). Jeunes : zone noirâtre sur le menton ; barres verticales sur la nageoire dorsale correspondant à barres sur les côtés du corps qui sont moins obliques que chez les adultes ; beaucoup plus sombre bar au niveau de la place de « tilapian », pour atteindre la partie épineux de la nageoire anale, suite de bar (1er sur le pédoncule caudal) qui s'étend à des parties molles des nageoires dorsales et anales ; nageoire caudale avec barre verticale à la base et l'autre au centre (Réf. 53405).
