angličtinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 12-16 soft rays (mean 15, 13-15); 8-10 lower gill-rakers; bifurcated dark vertical bars on the upper half of flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid or quadricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour bluish to greenish-blue, rather more dark brown on occiput and along dorsal-fin base; upper 2/3 of sides and caudal peduncle with 7-8 blackish cross bars, of which 1st (at level of occiput) and last 2 (on caudal peduncle) never bifurcate; 1st cross bar placed below dorsal fin always bifurcate below upper lateral line, remaining bars sometimes bifurcate; upper margin of dorsal and caudal fins reddish; lower margin of anal and caudal fins grey; pelvic fins black; lower lip bluish; chin, isthmus and breast dark grey; lower part of cheek, opercle and pectoral-fin base pink to reddish (Ref. 53405).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: nižší faryngální kost asi tak dlouho jako holka s přední lamela kratší než ozubené oblast; střední faryngální zuby nejsou rozšířena; hřbetní ploutev s ostny 14-16 a 12-16 měkkých paprsků (15, 13-15 na mysli); 8-10 nižší gill-rakers; rozštěpené tmavě svislé čáry v horní polovině křídla; hřbetní a anální bez oranžovo červené horní okraj; hřbetní a ocasní ploutve nejsou nebo slabě ornamenty (Ref. 53405).
Popis: vnější čelisti zubů bicuspid a bez spatulate, vnitřní čelisti zubů trikuspidální, faryngální zubů trikuspidální nebo quadricuspid; mikro gillrakers představují; šupiny cycloid (Ref. 53405).
Zbarvení: v životě: základní barva modro zeleno modrá, spíše tmavě hnědá týlního a podél hřbetní ploutev základny; horní 2/3 stran a ocasní stopky s 7-8 načernalé příčné pruhy, z nichž první (na úrovni týlního) a poslední 2 (na ocasní stopky) nikdy rozdvojený; 1 příčný nosník umístěné pod hřbetní ploutev vždy bifurcate pod horní boční vedení, zbývající pruhy někdy rozdvojený; horní okraj hřbetní a ocasní ploutve načervenalé; dolní okraj anální a ocasní ploutve šedé; pánevní ploutve černou; dolní ret namodralý; brada, šíje a prsu tmavě šedá; spodní část tváře, opercle a prsní ploutví základnu růžové až načervenalé (Ref. 53405).