engleskiDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 12-16 soft rays (mean 15, 13-15); 8-10 lower gill-rakers; bifurcated dark vertical bars on the upper half of flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid or quadricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour bluish to greenish-blue, rather more dark brown on occiput and along dorsal-fin base; upper 2/3 of sides and caudal peduncle with 7-8 blackish cross bars, of which 1st (at level of occiput) and last 2 (on caudal peduncle) never bifurcate; 1st cross bar placed below dorsal fin always bifurcate below upper lateral line, remaining bars sometimes bifurcate; upper margin of dorsal and caudal fins reddish; lower margin of anal and caudal fins grey; pelvic fins black; lower lip bluish; chin, isthmus and breast dark grey; lower part of cheek, opercle and pectoral-fin base pink to reddish (Ref. 53405).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: niže ždrijela kosti kao čeznuti kao široka, s prednjeg lamela kraći od nazubljeni prostor; Medijan ždrijela zubi nije proširen; leđna peraja s bodljama 14-16 i 12-16 mekane zrake (znači 15, 13-15); 8-10 donji gill-rakers; rašljasta tamne okomite pruge na gornju polovicu krila; za leđa i analni bez narančasto-crvena gornjeg ruba; leđne i repne peraje ne ili slabo mrlja (Ref. 53405).
Opis: vanjski čeljusti zuba kutnjak i ne-spatulate, unutarnja čeljust zubi trikuspidni, lateralnih ždrijela zubi trikuspidni ili quadricuspid; mikro-gillrakers predstavljaju; vage cikloide (Ref. 53405).
Boje: u životu: temeljnom bojom plavkaste do zelenkasto-plava, a više tamno smeđe na zatiljak i duž leđne peraje baze; gornje 2/3 od strane i repne drške sa 7-8 crnkasta križ barova, od kojih 1 (na razini od zatiljka) i zadnja 2 (na repnoj drške) nikad ne razdvajaju; 1 križ bar smješten ispod leđna peraja uvijek bifurcate ispod gornje bočne linije, preostale barovi ponekad razdvajaju; Gornji rub leđne i repne peraje crvenkasto; Donja margina analne i repne peraje siva; zdjelice peraje Crne; donja usna plavkasto; Brade, prevlake i dojke tamno siva; Donji dio obraza, opercle i njuške baza ružičaste do crvenkasto (Ref. 53405).