angolDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 12-16 soft rays (mean 15, 13-15); 8-10 lower gill-rakers; bifurcated dark vertical bars on the upper half of flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid or quadricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour bluish to greenish-blue, rather more dark brown on occiput and along dorsal-fin base; upper 2/3 of sides and caudal peduncle with 7-8 blackish cross bars, of which 1st (at level of occiput) and last 2 (on caudal peduncle) never bifurcate; 1st cross bar placed below dorsal fin always bifurcate below upper lateral line, remaining bars sometimes bifurcate; upper margin of dorsal and caudal fins reddish; lower margin of anal and caudal fins grey; pelvic fins black; lower lip bluish; chin, isthmus and breast dark grey; lower part of cheek, opercle and pectoral-fin base pink to reddish (Ref. 53405).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Alsó garat csont arról, hogy mindaddig, amíg széles az elülső lamellák rövidebb fogazott terület; középső garat fogak nem szélesíteni; a hátúszó tüskék 14-16 és 12-16 lágy sugarai (értem 15, 13-15); 8-10 alsó gill-rakers; hússá sötét függőleges sávok a felső fele a szárnyakon; és anélkül, narancs-piros felső margó; hát- és farokcsigolyákból uszonyok nem vagy halkan egyhangúbb (Ref.: 53405).
Leírást/ellenőrzések: kis rl és nem szedőlapát külső állkapocs, fogak, belső állkapocs fogai tricuspidalis, garat oldalfogak tricuspidalis vagy quadricuspid; jelenleg a mikro-gillrakers; mérlegek cycloid (Ref.: 53405).
Szín: az élet: héj alapszíne, kékes, zöldes-kék, inkább sötét barna, a nyakszirt és dorzális fin alap; felső 2/3 oldalról és caudalis kocsány 7-8 feketés cross bárok, amelyek 1 (nyakszirt szinten) és az utolsó 2 (a caudalis kocsány) soha nem bifurcate; 1. cross bar alá kerül hátúszó mindig kettéágazó alatt felső oldalsó vonal, bár néha még bifurcate; felső margó, a hát- és farokcsigolyákból uszonyok vöröses; Alsó margó anális és caudalis uszonyok szürke; medencei uszonyok fekete; alsó ajak kékes; álla, a földszoros és a mell sötét szürke; alsó része a pofa, a opercle és a vállöv-fin alap rózsaszín-hoz vöröses (Ref.: 53405).
