angleščinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 12-16 soft rays (mean 15, 13-15); 8-10 lower gill-rakers; bifurcated dark vertical bars on the upper half of flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid or quadricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour bluish to greenish-blue, rather more dark brown on occiput and along dorsal-fin base; upper 2/3 of sides and caudal peduncle with 7-8 blackish cross bars, of which 1st (at level of occiput) and last 2 (on caudal peduncle) never bifurcate; 1st cross bar placed below dorsal fin always bifurcate below upper lateral line, remaining bars sometimes bifurcate; upper margin of dorsal and caudal fins reddish; lower margin of anal and caudal fins grey; pelvic fins black; lower lip bluish; chin, isthmus and breast dark grey; lower part of cheek, opercle and pectoral-fin base pink to reddish (Ref. 53405).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: nižje žrela kosti dolga približno toliko kot široko z lamela, ki je krajši od zobato območje; srednji žrela zob ne razširiti; hrbtni plavuti, bodice 14-16 in 12-16 mehkimi žarki (pomeni 15, 13-15); 8-10 nižje gill-rakers; razcepne temne navpične črte na zgornji polovici bokih; hrbtne in analne brez oranžno-rdeče zgornjim robom; hrbtni in repna plavuti ne ali prešibko blotched (Ref. 53405).
Opis: zunanji čeljust zob bicuspid in spatulate, notranje čeljust zob tricuspid, tricuspid posterior žrela zob ali quadricuspid; mikro-gillrakers predstavi; lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: osnovna barva modrikasto zelenkasto-modre, precej bolj temno rjave na tilnika in vzdolž hrbtne plavuti osnove; zgornji 2/3 straneh in repna pecelj z črnkaste čez 7-8 barov, ki 1. (na ravni tilnika) in zadnji 2 (na repna pecelj) nikoli prešel v bifurkacijo; 1. križ bar položimo pod hrbtni plavuti vedno Račvati pod zgornjo pobočnica, včasih ostanejo palice prešel v bifurkacijo; zgornji rob hrbtni in repna plavuti rdečkasto; spodnjega roba analni in repne plavuti siva; medenično plavuti črno; spodnjo ustnico modrikasto; brada isthmus in prsi temno siva; spodnji del lica, opercle in prsnih plavuti osnove roza do rdečkasto (Ref. 53405).