IngliżDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 12-16 soft rays (mean 15, 13-15); 8-10 lower gill-rakers; bifurcated dark vertical bars on the upper half of flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid or quadricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour bluish to greenish-blue, rather more dark brown on occiput and along dorsal-fin base; upper 2/3 of sides and caudal peduncle with 7-8 blackish cross bars, of which 1st (at level of occiput) and last 2 (on caudal peduncle) never bifurcate; 1st cross bar placed below dorsal fin always bifurcate below upper lateral line, remaining bars sometimes bifurcate; upper margin of dorsal and caudal fins reddish; lower margin of anal and caudal fins grey; pelvic fins black; lower lip bluish; chin, isthmus and breast dark grey; lower part of cheek, opercle and pectoral-fin base pink to reddish (Ref. 53405).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: isfel għadam pharyngeal dwar safejn u sakemm wiesgħa ma lamella anterjuri iqsar minn żona toothed; snien pharyngeal medjan ma jitwessa; ġwienaħ gangliji mal 14-16 spines u 12-16 raġġi artab (tfisser 15, 13-15); 8-10 isfel garġi-rakers; strixxi vertikali bifurcated skur fuq l-għolja nofs tal-ġnub; dorsali u anal mingħajr marġini ta ' għolja oranġjo fl-aħmar; xewk dorsali u kawdjali ma jew feebly blotched (Ref. 53405).
Deskrizzjoni: snien xedaq fuq barra bicuspid u mhux spatulate, tricuspid ta ' snien xedaq fuq ġewwa, snien posterjuri pharyngeal tricuspid jew quadricuspid; jippreżentaw il-mikro-gillrakers; skali cycloid (Ref. 53405).
Kolorazzjoni: fil-ħajja: art kulur blu għal kannella fl-aħdar-blu, anzi iktar skur fuq occiput u matul dorsali denbu bażi; upper 2/3 tal-ġnub u kawdjali ma bi strixxi Salib iswed 7-8, li 1 (fil-livell ta ' occiput) u l-aħħar 2 (fuq kawdjali ma) qatt ma bifurcate; 1 bar Salib mqiegħda taħt il-ġwienaħ gangliji dejjem bifurcate taħt il-linja laterali għolja, li jibqgħu bars kultant bifurcate; marġini ta ' għolja ta ' l-għadam dorsali u kawdjali xewk aħmar; marġini aktar baxxi ta ' anal u kawdjali xewk griż; xewk huwa iswed; lip t'isfel blu; geddum, Istmu u tas-sider griż skur; il-parti t'isfel tal-ħaddejn, opercle u mhux denbu bażi roża u l-aħmar (Ref. 53405).