EnglischDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: niedriger pharyngis Knochen etwa so lang wie breit, mit anterioren Lamelle kürzer als gezahnte Fläche; mediane pharyngis Zähne nicht erweitert; oberen Teil der Schwanzflosse gelb-Orange, untere Teil grau; Rückenflosse mit 15-16 Dornen und 12-14-soft-Strahlen; 9-13 untere Gill-Rake (Ref. 53405).
Beschreibung: äußere Kiefer Zähne Prämolaren und nicht-spatelförmig, hintere pharyngis Zähne Chordae; (Ref. 53405).
Färbung: im Leben: Jugendliche: Boden Farbe gräulich mit 5-6 dunklen Kreuz Bars und manchmal dunkle horizontale Band; weiche Teil des dorsalen und oberen Teil des kaudalen flossen einheitlich grau; gut markierte "Tilapian" vor Ort, bei Erwachsenen (Ref. 53405) verschwinden. Erwachsene: einheitlich graue, sondern distalen Bereich der Weichteile des dorsalen und oberen Teil des kaudalen flossen orangerot; Dorn-Rückenflosse schwärzlich distal (Ref. 53405).
Bild nicht verfügbar