angļuDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: zemāka pharyngeal kaulu par tik ilgi, kamēr plaša ar priekšpuses lamella īsāks nekā zobains jomā; vidus pharyngeal zobi nav jāpaplašina; augšējā daļā nogriezta pelēcīgi dzelteni oranža, apakšējā daļa; dorsālā fin ar 15-16 muguriņas un mīksto stari 12-14; 9-13 zemāku žaunu-rakers (53405. Nr.).
Apraksts: ārējo žokļa zobu bicuspid un trikuspidālā-spatulate, posterior pharyngeal zobiem; (Nr. 53405).
Krāsojums: dzīvē: zivju mazuļus: zemes krāsas pelēkbalts ar 5-6 pāri tumši bāriem un dažreiz tumši horizontālas joslas; mīkstajā daļā krūšu un augšējā daļa no astes spuras vienmērīgi pelēks; atzīmēts arī "tilapian" vietas pieaugušajiem (ATS 53405) izzušana. Pieaugušie: vienādi pelēka, bet distālās jomā mīkstajā daļā krūšu un augšējā daļa no astes spuras oranži sarkana; mugurizauguma dorsālā fin melngans distally (Nr. 53405).
Attēls nav pieejams