angleščinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: nižje žrela kosti dolga približno toliko kot široka, z lamela, ki je krajši od zobato območje; srednji žrela zob ne razširiti; zgornji del repna plavut rumeno-oranžne, spodnji del sivkasto; hrbtni plavuti, bodice 15-16 in 12-14 žarkov; 9-13 nižje gill-rakers (Ref. 53405).
Opis: zunanji čeljust zob bicuspid in -spatulate, posterior žrela zob tricuspid; (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: nedoraslih: osnovna barva sivkasto z 5-6 temno navzkrižno palice in včasih temno HORIZONTALNA TRAČNA; mehki del hrbtnih in zgornji del repnimi plavutmi enakomerno siva; dobro označena "tilapian" na kraju samem, izginja pri odraslih (Ref. 53405). Odrasli: enakomerno siv, vendar distalno področju mehki del hrbtnih in zgornji del repne plavuti oranžno-rdeče; ekstremitete hrbtni plavuti črnkaste distalno (Ref. 53405).