engleskiDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: niže ždrijela kosti kao čeznuti kao široka, s prednjeg lamela kraći od nazubljeni prostor; Medijan ždrijela zubi nije proširen; Gornji dio repne peraje žuto-narančasta, niži dio sivkasto; leđna peraja s 15-16 bodljama i 12-14 mekane zrake; 9-13 donji gill-rakers (Ref. 53405).
Opis: vanjska čeljusti zubi zube i ne-spatulate, stražnji ždrijela zube trikuspidni; (Ref. 53405).
Boje: u životu: maloljetnici: tlo boja sivkasto sa 5-6 tamni križ barova i ponekad tamno horizontalne trake; mekani dio leđa i gornji dio repne peraje jednako siva; Dobro označenih "tilapian" mjesto, nestaju u odraslih (Ref. 53405). Odrasli: ravnomjerno siva, no distalni dio mekani dio leđa i gornji dio repne peraje narančasto-crvena; kičmeni leđna peraja crnkasta distalno (Ref. 53405).