angolDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Alsó garat csont arról, hogy mindaddig, amíg széles, az elülső lamellák rövidebb fogazott terület; középső garat fogak nem szélesíteni; felső része a farokúszót sárga-narancs, alsó része szürkés; a hátúszó 15-16-tüskék és a 12-14 lágy sugarai; 9-13 alsó gill-rakers (Ref.: 53405).
Leírást/ellenőrzések: külső állkapocs fogai kéthegyű és nem szedőlapát, hátsó garat fogak tricuspidalis; (Ref.: 53405).
Szín: az élet: a fiatalok: héj alapszíne szürkés, 5-6 sötét cross bárok és néha sötét vízszintes sáv; lágy része caudalis uszonyok háti és felső részét egyformán szürke; a jelölt "tilapian" direkt, eltűnik a felnőttek (Ref.: 53405). Felnőttek: egységesen szürke, de a distalis területe lágy része háti és a felső része a caudalis uszonyok narancs-vörös; tövisnyúlványát hátúszó feketés distalisan (Ref.: 53405).
