englezăDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: inferior faringian osoase despre atâta timp cât larg, cu lamele anterioara mai scurtă decât zona dinţate; mediana dinti faringian nu lărgită; partea de sus a gri galben-portocaliu, mai mic partea caudală fin; dorsale fin cu spini de 15-16 si 12-14 razelor moi; 9-13 mai mici gill-rakers (Ref. 53405).
Descrierea/de control: bicuspid de dinţii maxilarului exterior şi tricuspide non-spatulate, posterior faringian dinţi; (Ref. 53405).
Colorarea: în viaţă: minori: sol culoare gri cu 5-6 baruri cruce întuneric şi bandă orizontală uneori închisă; partea moale din partea dorsală şi superioară caudală înotătoarelor gri uniform; bine marcate "tilapian" la faţa locului, dispar la adulţi (Ref. 53405). Adulti: gri uniform, dar zona distală de partea moale a dorsală şi partea superioară din aripioare caudală portocaliu-rosu; apofizelor spinoase dorsală fin negricioasă distal (Ref. 53405).