angličtinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Nižší faryngální kostí o rovnako dlhý ako široký s predné odjadrovníkovač kratšie ozubeným oblasti; Medián faryngální zuby nie rozšírená; hornej časti chvostovej plutvy žlto-oranžové dolná časť sivasto; Chrbtová plutva s 15-16 tŕne a mäkké lúče 12-14; 9-13 nižšie žiabrových-rakers (Ref. 53405).
Popis: vonkajšie čeľuste zuby bicuspid a -spatulate, zadné zuby faryngální trikuspidální; (Ref. 53405).
Sfarbenie: v živote: mláďat: základná farba sivobiela s 5-6 tmavo kríž barov a niekedy tmavé horizontálne pásové; mäkké časti chrbtovej a hornej časti chvostovej plutvy jednotne šedá; dobre označené "tilapian" miesto, mizne u dospelých (Ref. 53405). Dospelí: rovnomerne šedý, ale distálnej oblasť mäkké časti chrbtovej a hornej časti chvostovej plutvy oranžovo-červené; maji chrbtová plutva načernasté distálne (Ref. 53405).