englantiThis species is characterized by the following: body relatively deep, 2.11-2.40 (mean 2.22); D XI,11 (rarely XII,10 or XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine base and lateral line 4.5 ; scale rows above lateral line 5.5, below 11.5 or 12.5; second anal-fin spine strong [14.7-20.7% (mean 17.8%) of SL], 1.10-1.46 (mean 1.30) in 2AS/3AS; pored lateral-line scales 43-47 (mean 45.4); first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin spine. Colour of fins: pale or strong yellow to bright yellow pelvic, anal, and caudal fins, lower caudal-fin lobe strong yellow, usually with wide dense black posterior margin; black streaks usually observed from middle to lowest portions on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; two black blotches (rarely three irregular blotches) on lower inter-radial membranes between dorsal-fin rays; conspicuous diffuse dark blotch at origin of lateral line (covering first and second pored lateral line scales), continuing as dense blackish shading over upper cleithrum and upper part of posterior opercle. Strong diagnostic characteristics of this species are the presence of two black blotches (rarely 3) on the inter-radial membranes between the dorsal-fin rays, and wide dense black posterior margin (Ref. 93743).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiTämä laji on ominaista seuraavat: body suhteellisen syvä 2.11-2.40 (tarkoita 2.22); D XI 11 harvoin XII, 10 tai XI, 10; mittakaavassa krs väliin viides selkä fin selkärangan pohja ja kylkiviiva 4.5 mittakaavassa rivien yläpuolella 5.5, alle 11,5 tai 12,5; Toinen peräaukon fin selkärangan vahva [14,7 20,7 % (keskiarvo 17,8 prosenttia) SL], 1.10--1.46 (keskiarvo 1.30) 2AS/3AS pored kylkiviiva asteikot 43-47 (tarkoita 45,4); ensimmäinen pehmeä selkä fin ray hieman pidempi kuin viime selkä fin selkärangan. Evät väri: vaalean tai vahva keltaisesta kirkkaan keltainen lantion, peräaukon ja pyrstö räpylät, pienempi Pyrstöevä koru voimakas keltainen, yleensä laaja tiheä musta posterior marginaali; mustat juovat yleensä havaittu keskeltä pienin osia toisiinsa radial kalvoja välillä keltainen peräaukon fin säteitä, jopa säilöttyjä yksilöitä; kaksi musta täpliä (harvoin kolme epäsäännöllisiä täpliä) pienempi välinen radial kalvoja välillä selkä fin säteillä; näkyvästi diffuusi tumma laikku alkuperä kylkiviiva (kattaa ensimmäisen ja toisen pored kylkiviiva asteikko), jatkaa sillä tiheä mustahkoja varjostus ylempi cleithrum ja yläosa posterior opercle. Tämän lajin diagnostiset piirteet ovat läsnä kahden mustan täplän (harvoin 3) välinen radial kalvoja välillä selkä fin rays ja laaja tiheä musta posterior marginaali (viite 93743).