engelskShell rather small, thin and fragile, somewhat translucent, roughly elongate trapeziform in outline, with very long and rather narrow shape. Anterior margin of valves quite short and sharply rounded, clearly extending forwards beyond the umbones. Ventral margin very long and broadly concave medially. A broad and rounded keel, radiating obliquely towards posteroventral end of valves and bordered anteriorly by a wide and shallow depression determining the sinuation of ventral margin. Outer surface of valves smoothish with only fine concentric growth lines and a few small radial grooves in front of the umbones. Periostracum smooth and shiny, translucent, closely applied to shell surface. Hinge line with very small crenulations, mainly appearing behind the ligamental margin. Anterior adductor scar present. Internal margins very thin and smooth, undulate anteriorly in relation to the outer radial sculpture. Colour: outer coloration variable, light tan to olive-green or brown, often paler on the keel, with a median radial band and sometimes irregular transverse stripes of purplish brown on posterodorsal slope. Interior slightly pearly, pale bluish grey with the outer colour pattern showing through.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskShell temmelig lille, tynd og skrøbelig, lidt gennemsigtig, groft aflang trapeziform i omrids, med meget lange og ret smalle form. Forreste margin af ventiler ganske kort og kraftigt afrundede, klart strækker sig fremad uden umbones. Ventrale margen meget længe og bredt konkave medialt. En bred og afrundede køl, udstrålende skråt posteroventral slutningen af ventiler og omkranset anteriorly af en bred og lavvandet depression bestemmelse af sinuation af ventrale margen. Yderside af ventiler smoothish med kun fine koncentriske vækst linjer og et par små radial riller foran umbones. Periostracum glat og skinnende, gennemskinnelige, nøje anvendt til shell overflade. Hængsel linje med meget små crenulations, hovedsagelig opført bag den ligamental margen. Forreste adductor ar stede. Interne margener meget tynd og glat, bølger anteriorly i forhold til den ydre radial skulptur. Farve: ydre farvning variabel, lys tan til olivengrøn eller brun, ofte lysere på køl med en median radial band og somme tider uregelmæssige tværgående striber i lilla brun på posterodorsal hældning. Indvendig lidt perlemorsfarvet, bleg blågrå med ydre farve mønster viser igennem.