английскиShell rather small, thin and fragile, somewhat translucent, roughly elongate trapeziform in outline, with very long and rather narrow shape. Anterior margin of valves quite short and sharply rounded, clearly extending forwards beyond the umbones. Ventral margin very long and broadly concave medially. A broad and rounded keel, radiating obliquely towards posteroventral end of valves and bordered anteriorly by a wide and shallow depression determining the sinuation of ventral margin. Outer surface of valves smoothish with only fine concentric growth lines and a few small radial grooves in front of the umbones. Periostracum smooth and shiny, translucent, closely applied to shell surface. Hinge line with very small crenulations, mainly appearing behind the ligamental margin. Anterior adductor scar present. Internal margins very thin and smooth, undulate anteriorly in relation to the outer radial sculpture. Colour: outer coloration variable, light tan to olive-green or brown, often paler on the keel, with a median radial band and sometimes irregular transverse stripes of purplish brown on posterodorsal slope. Interior slightly pearly, pale bluish grey with the outer colour pattern showing through.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиПлащам по-скоро малки, тънки и чупливи, донякъде полупрозрачни, грубо удължавам trapeziform в структура, с много дълъг и доста тясна форма. Предна марж на клапаните доста кратко и рязко заоблени, ясно надхвърлящи напред umbones. Вентралната марж много дълго и широко вдлъбнати медиално. Широки и заоблени кила, излъчващите косо към posteroventral край на клапаните и приоритетно граничещи с широка и плитка депресия, определяне sinuation на вентралната марж. Външната повърхност на клапани smoothish само с глоба концентрични растеж линии и няколко малки радиални канали пред umbones. Periostracum гладка и блестяща, полупрозрачни, тясно приложни черупка повърхност. Панта линия с много малки crenulations, главно явявам се зад границата на ligamental. Предната адукторните белег присъства. Вътрешни полета много тънка и гладка, люлея приоритетно спрямо външната радиални скулптура. Цвят: външен оцветяване променлива, лек тен маслинено-зелен или кафяв, често бледи на кила, с медиана радиални групата и понякога нередовни напречни ивици на виолетово кафяв на posterodorsal склон. Вътрешно леко бисерна, бледо синкаво сиво с външната цвят модел показва чрез.