engelskaShell rather small, thin and fragile, somewhat translucent, roughly elongate trapeziform in outline, with very long and rather narrow shape. Anterior margin of valves quite short and sharply rounded, clearly extending forwards beyond the umbones. Ventral margin very long and broadly concave medially. A broad and rounded keel, radiating obliquely towards posteroventral end of valves and bordered anteriorly by a wide and shallow depression determining the sinuation of ventral margin. Outer surface of valves smoothish with only fine concentric growth lines and a few small radial grooves in front of the umbones. Periostracum smooth and shiny, translucent, closely applied to shell surface. Hinge line with very small crenulations, mainly appearing behind the ligamental margin. Anterior adductor scar present. Internal margins very thin and smooth, undulate anteriorly in relation to the outer radial sculpture. Colour: outer coloration variable, light tan to olive-green or brown, often paler on the keel, with a median radial band and sometimes irregular transverse stripes of purplish brown on posterodorsal slope. Interior slightly pearly, pale bluish grey with the outer colour pattern showing through.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaSkal ganska små, tunna och sköra, något genomskinligt, ungefär elongate trapeziform i disposition, med mycket långa och ganska smala form. Främre marginalen av ventiler ganska kort och kraftigt rundade, tydligt sträcker sig framåt utanför umbones. Ventrala marginal mycket lång och i stort sett konkava medialt. En bred och rundad köl, strålar ut snett mot posteroventral slutet av ventiler och gränsar anteriorly av ett brett och grunt depression bestämma sinuation ventrala marginal. Utsidan av ventiler smoothish med bara fina koncentriska tillväxt linjer och några små radiella spår framför umbones. Periostracumen slät och blank, genomskinliga, nära tillämpas på shell yta. Gångjärn med mycket små crenulations, främst som syns bakom den ligamental marginalen. Främre adductor ärr närvarande. Inre marginaler mycket tunn och smidig, bölja anteriorly i förhållande till den yttre radiella skulpturen. Färg: yttre färg variabel, ljus ljusbrun till olivgrön eller mörkbrun, ofta blekare på kölen med en median radiellt band och ibland oregelbunden tvärgående ränder av lila brun på posterodorsal sluttning. Interiör något pearly, svagt blåaktig grå med yttre färg mönster visar genom.