englezăShell reaching a very large size, thick and solid, inflated, variable in shape from triangular to hatchet-shaped or subglobular. Dorsal margin usually nearly straight, posterior margin broadly oval to somewhat truncate in outline. Ventral margin broadly convex posteriorly and concave near the umbones, often strongly lobate in medium-sized and large specimens. Outside of valves with 10 to 17 main radial ribs, often bearing scale-like spines, and with weaker interstitial riblets. Internal nacreous layer moderately strong, undivided, occupying the anterior half or 2/3 of valves. Hind margin of posterior adductor scar slightly protruding beyond the nacreous area (protrusion of adductor scar more developed in mature specimens). Colour: outside of shell dark reddish brown to nearly black, usually dull. Shell material semitranslucent, appearing a rich reddish purple when viewed with transmitted light. Interior dark brown to black, iridescent on nacreous area.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă de a ajunge la o dimensiune foarte mare, gros si masiv, umflat, variabila in forma de triunghiular în formă de Baltagul sau subglobular. Marja dorsale, de obicei, aproape drepte, posterioară marja larg ovale oarecum trunchia în schiţă. Ventral marja în general convexe posterior şi concav lângă umbones, adesea puternic lobat din exemplare de dimensiuni medii si mari. In afara de valvele cu nervuri principal radiale din 10-17, adesea poartă scară-ca spines, si cu riblets mai slab interstiţială. Interne nacreous strat moderat puternic, nedivizat, ocupă jumătatea anterioară sau 2/3 de supape. Ciută marja de cicatrice aductor posterioară uşor proeminente dincolo de zona nacreous (protuberanţa de aductor cicatrice mai dezvoltate în exemplarele mature). Culoare: in afara de coajă întuneric maro la aproape negru-roşcat, de obicei plictisitoare. Material de coajă semitranslucent, care apare un violet roscat bogat atunci când au văzut cu transmite lumina. Interiorul maro la negru, irizate nacreous zona.
Imaginea nu este disponibila
