engelskaShell reaching a very large size, thick and solid, inflated, variable in shape from triangular to hatchet-shaped or subglobular. Dorsal margin usually nearly straight, posterior margin broadly oval to somewhat truncate in outline. Ventral margin broadly convex posteriorly and concave near the umbones, often strongly lobate in medium-sized and large specimens. Outside of valves with 10 to 17 main radial ribs, often bearing scale-like spines, and with weaker interstitial riblets. Internal nacreous layer moderately strong, undivided, occupying the anterior half or 2/3 of valves. Hind margin of posterior adductor scar slightly protruding beyond the nacreous area (protrusion of adductor scar more developed in mature specimens). Colour: outside of shell dark reddish brown to nearly black, usually dull. Shell material semitranslucent, appearing a rich reddish purple when viewed with transmitted light. Interior dark brown to black, iridescent on nacreous area.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaShell att nå en mycket stor storlek, tjock och fast, uppblåst, variabel i form från trekantiga hatchet-formade eller subglobular. Dorsala marginal vanligtvis nästan raka, bakre marginal brett ovala till något trunkera i disposition. Ventrala marginal i stort sett konvex posteriort och konkava nära umbones, ofta starkt lobate i medelstora och stora exemplar. Utanför ventiler med 10 till 17 viktigaste radiella revben, ofta med skala-liknande spines, och med svagare interstitiell revbensspjäll. Inre nacreous lagrar måttligt stark, odelad, ockuperar den främre hälften eller 2/3 av ventiler. Hind marginal på bakre adductor ärr något sticker ut utanför det nacreous (utstick av adductor ärr mer utvecklad hos äldre exemplar). Färg: utanför skal mörk rödaktig brun till nästan svart, vanligtvis Matt. Shell material semitranslucent, visas en rik rödaktig lila då med transmitterat ljus. Interiör mörkbrun till svart, skimrande på nacreous område.
