EnglischCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin 9outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2 to 2.5 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5; first pleopods reaching beyond midpoint of thoracic 6, nearly straight distally except for merabranous tips usually bent ventrolaterally, armed with scattered, minute, mainly dorsal spinules and 2 to 4 subterminal, exceedingly slender, elongate sternomesial spinules. Color: variably olive to greyish blue dorsally, spines olive to indigo and white-tipped; pincers with variable blue to purple on upper and inner surfaces, olive to blue externally; legs predominantly dark blue to azure or greenish, underparts white. Some individuals are duller and some have a reticulate pinkish blue cast on the upper surface of chelipeds.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschCarapax leicht mehr als doppelt so breit wie lang; 9 Zähne auf gewölbten Anterolateral Marge 9outer orbital Zahn und starken seitlichen Wirbelsäule inbegriffen) schrittweise mehr zugespitzt seitlich; äußere paar vordere Zähne (außer orbitalen Innenwinkel) Prominente aber innere paar kleine. Viel von konvexen Rückenseite leicht Granulat, den meisten prominent so weiter anteriore und erhöhte Gebieten und in Querrichtung Linien; Trapezgewinde (metagastric) Zentralbereich kurz und breit (anterior Breite ungefähr 2 bis 2,5-Mal, posterior Breite ungefähr 1,5 Mal Länge). Zange, unähnlich, gezahnte längs; fünfte Beine abgeflacht in Form von Paddel. Rüde mit t-förmigen Bauch leicht zu erreichen über Naht zwischen Thorax Sternites 4 und 5; zuerst bewaffnet über Mittelpunkt des thorakalen 6 Pleopoden, nahezu geradlinig distal mit Ausnahme Merabranous Tipps meist gebogen ventrolaterally, mit verstreuten, Minute, hauptsächlich dorsalen Spinules und 2 bis 4 subterminal, überaus schlank, verlängernd Sternomesial Spinules. Farbe: wechselnd Olive, grau blau dorsal, Dornen Olive, Indigo und Weißspitzen; Zange mit Variablen blau bis lila auf oberen und inneren Oberflächen, Olive nach außen Blau; Beine überwiegend dunkelblau bis himmelblau oder grünlich, die Unterseite weiß. Einige Personen sind langweiliger und einige haben eines rosafarbenen EB Blaustich auf der Oberseite des Chelipeds.
Bild nicht verfügbar
