inglésCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin 9outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2 to 2.5 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5; first pleopods reaching beyond midpoint of thoracic 6, nearly straight distally except for merabranous tips usually bent ventrolaterally, armed with scattered, minute, mainly dorsal spinules and 2 to 4 subterminal, exceedingly slender, elongate sternomesial spinules. Color: variably olive to greyish blue dorsally, spines olive to indigo and white-tipped; pincers with variable blue to purple on upper and inner surfaces, olive to blue externally; legs predominantly dark blue to azure or greenish, underparts white. Some individuals are duller and some have a reticulate pinkish blue cast on the upper surface of chelipeds.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolCaparazón un poco más de dos veces tan ancha como larga; 9 dientes en forma de arco anterolateral del margen del diente orbital 9outer y fuerte espina dorsal lateral incluido) progresivamente más acuminada lateralmente; par externo de los dientes frontales (excepto el ángulo orbital interno) prominente pero interior par pequeño. Gran parte de la superficie dorsal convexa ligeramente granulado, mayoría prominente así sucesivamente anteriores y elevadas de las áreas y líneas transversales; trapezoidal (metagastric) zona central corto y ancho (anchura anterior unos 2 a 2,5 veces, posterior anchura de longitud 1,5 veces). Pinzas desiguales, surcadas longitudinalmente; Quinta patas aplanan en forma de paletas. Hombre con abdomen en forma de T, alcanzando un poco más allá de la sutura entre los sternites torácicas 4 y 5; primero pleópodos más allá del punto medio de 6 torácica, casi recto distal excepto merabranous consejos generalmente doblado ventrolaterally, armado con disperso, minuto, principalmente dorsales espínulas y espínulas sternomesial subterminal y sumamente delgados, alargados de 2 a 4. Color: variable oliva a grisáceo dorsalmente, azul oliva espinas al añil y blancas; pinzas con variable de azul a púrpura en las superficies superiores e internas, oliva azul externamente; las piernas predominante azul blanco azul o verdosa, partes inferiores claras. Algunos individuos son más apagados y algunas tienen un elenco azul rosado reticular en la superficie superior del chelipeds.
Imagen no disponible
