EngelsCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin 9outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2 to 2.5 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5; first pleopods reaching beyond midpoint of thoracic 6, nearly straight distally except for merabranous tips usually bent ventrolaterally, armed with scattered, minute, mainly dorsal spinules and 2 to 4 subterminal, exceedingly slender, elongate sternomesial spinules. Color: variably olive to greyish blue dorsally, spines olive to indigo and white-tipped; pincers with variable blue to purple on upper and inner surfaces, olive to blue externally; legs predominantly dark blue to azure or greenish, underparts white. Some individuals are duller and some have a reticulate pinkish blue cast on the upper surface of chelipeds.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsCarapax iets meer dan twee keer zo breed als lang; 9 tanden op gebogen anterolateral margin 9outer orbitale tand en sterke laterale wervelkolom opgenomen) geleidelijk meer acuminate lateraal; buitenste paar frontale tanden (met uitzondering van innerlijke orbitale hoeken) prominente maar innerlijke paar kleine. Veel van convexe dorsale oppervlak licht granulaat, meeste prominent enzovoort voorste en verhoogde gebieden en in transversale lijnen; Trapeziumvormige (metagastric) middengebied kort en breed (voorste breedte ongeveer 2 tot 2,5 keer, posterior breedte over 1,5 keer lengte). Pincers ongelijke, geribbelde lengterichting; vijfde benen afgevlakt in vorm van peddels. Man met T-vormige buik die iets verder reiken dan hechtdraad tussen thoracale sternites 4 en 5; eerst pleopoden (zwempootjes) die verder reiken dan de mediaan van de thoracale 6, bijna rechte distally met uitzondering van merabranous tips meestal gebogen ventrolaterally, gewapend met verspreide, minuut, voornamelijk dorsal spinules en 2 tot en met 4 subterminal, buitengewoon slanke, langgerekt sternomesial spinules. Kleur: variabel olijven aan grijsachtig blauw dorsally, stekels olijf naar indigo en white-tipped; pincers met variabele blauw paars op bovenste en innerlijke oppervlakken, olijf blauw extern; benen overwegend donkerblauw tot azuurblauwe of lichtgroen is geworden, de onderkant wit. Sommige individuen zijn doffer en sommige hebben een reticulate roze blauw cast op het bovenste oppervlak van chelipeds.
Afbeelding niet beschikbaar
