engelskaCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin 9outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2 to 2.5 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5; first pleopods reaching beyond midpoint of thoracic 6, nearly straight distally except for merabranous tips usually bent ventrolaterally, armed with scattered, minute, mainly dorsal spinules and 2 to 4 subterminal, exceedingly slender, elongate sternomesial spinules. Color: variably olive to greyish blue dorsally, spines olive to indigo and white-tipped; pincers with variable blue to purple on upper and inner surfaces, olive to blue externally; legs predominantly dark blue to azure or greenish, underparts white. Some individuals are duller and some have a reticulate pinkish blue cast on the upper surface of chelipeds.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaRyggsköld något mer än dubbelt så bred så länge; 9 tänder på välvda anterolateralt marginal 9outer orbital tand och stark laterala ryggraden ingår) successivt mer spetsiga sido; yttre par främre tänderna (exklusive inre orbital vinklar) framträdande men inre par små. Mycket av konvex dorsala ytan lätt granulat, mest framträdande så på främre och förhöjda områden och i tvärgående linjer; Trapetsformat (metagastric) centralområdet kort och brett (främre bredd ca 2 till 2,5 gånger, bakre bredd om 1,5 gånger längden). Tänger olika, räfflade längdriktningen; femte ben tillplattad i form av paddlar. Hane med T-formade buken sträcker sig något längre än suturen mellan bröstkorgens sternites 4 och 5. först pleopods når utanför mittpunkten av bröstkorgens 6, nästan raka distalt utom merabranous tips brukar bent ventrolaterally, beväpnade med spridda, minut, främst dorsala spinules och 2 till 4 subterminal, ytterst smala, elongate sternomesial spinules. Färg: steglöst olivolja till gråaktigt blå dorsalt, spines olivolja till indigo och vit spets; tång med variabel blå till lila på övre och inre ytor, olivolja till blå externt; Ben huvudsakligen mörk blå azure eller grönaktig, undersida vita. Vissa individer är mattare och vissa har en nätaktigt Rosa blå rösterna på den övre ytan av chelipeds.